Este año tenemos diferentes categorías dado que estamos en proceso de incluir la Spain Long Distance como carrera clasificatoria para las grandes carreras de Europa. Esto supone algunos cambios en la categorias de tal forma que quedarán de la siguiente manera:

La edición de este año tendrá 2 modalidades como tradicionalmente se viene desarrollando.

• La modalidad XL que tendrá un recorrido de 160 km aproximadamente en la que podrán participar solo carros.
• La modalidad XS con un recorrido aproximado de 100 km en la que podrán participar patines, bicis sin cadena y triciclos con un máximo de 5 perros.

Podéis encontrar las condiciones bien explicadas en el apartado del reglamento.

Cette année, nous avons différentes catégories car nous sommes en train d’inclure l’Espagne comme course de qualification pour les grandes courses en Europe. Cela implique quelques changements dans les catégories de telle sorte qu’elles seront comme suit:

L’édition de cette année aura 2 modalités comme elle a été traditionnellement développée.

• La modalité XL qui aura un parcours d’environ 160 km auquel seules les voitures pourront participer.
• La modalité XS avec une distance approximative de 100 km dans laquelle peuvent participer des patins, des vélos sans chaîne et des tricycles avec un maximum de 5 chiens.

Vous pouvez trouver les conditions bien expliquées dans la section règlement.

This year we have different categories as we are in the process of including the Spain Long Distance as a qualifying race for the big races in Europe. This supposes some changes in the categories, they will be as follows:

This year’s edition will have 2 modalities as it has traditionally been developed.

• The XL modality that will have a route of approximately 160 km in which only cars can participate.
• The XS modality with an approximate distance of 100 km in which skates, bikes without chain and tricycles with a maximum of 5 dogs can participate.

You can find the conditions well explained in the regulation section.