Nos gusta la SLD y nos gusta la Larga Distancia.
Eso implica no abandonar mientras queden posibilidades y buscar la mejor opción cuando las cosas se tuercen.
 Y eso hemos hecho.
Ante las complicaciones que estaban surgiendo en la zona de Aibar hemos desplazado toda la carrera a Cabrejas del Pinar, lugar donde se realizó la última SLD.
 El ayuntamiento y todas las instituciones nos han recibido con los brazos abiertos facilitando todo el trabajo legal, administrativo y de organización en un tiempo récord.
 Gracias a ellos, y a nuestras ganas, tendremos una SLD sobre un circuito increíble de pistas, pinares y sabinares donde sentir de verdad el potencial de nuestros perros.
 En esta zona nos aseguramos una temperatura perfecta para nuestros equipos y la infraestructura necesaria para balizar y supervisar toda la carrera.
Nos vemos los días 4, 5 y 6 de diciembre en Cabrejas del Pinar para hacer lo que más nos gusta.  Kilómetros y kilómetros de buen mushing.
 Nos vemos en los caminos.

Déclaration officielle SLD 2021 / SLD 2021 Cabrejas del Pinar

 Nous aimons SLD et nous aimons les interurbains.
Cela signifie ne pas abandonner tant qu’il y a encore des possibilités et rechercher la meilleure option lorsque les choses tournent mal.
 Et cela, nous l’avons fait.
Compte tenu des complications survenues dans la région d’Aibar, nous avons déplacé toute la course à Cabrejas del Pinar, où s’est déroulé le dernier SLD.
 La mairie et toutes les institutions nous ont reçus à bras ouverts, facilitant tous les travaux juridiques, administratifs et organisationnels en un temps record.
 Grâce à eux, et à notre envie, nous aurons un SLD sur un incroyable circuit de pistes, de pinèdes et de genévriers où nous pourrons vraiment ressentir le potentiel de nos chiens.
 Dans cette zone, nous assurons une température parfaite pour nos équipes et les infrastructures nécessaires pour baliser et superviser l’ensemble de la course.
Rendez-vous les 4, 5 et 6 décembre à Cabrejas del Pinar pour faire ce que nous aimons le plus. Des kilomètres et des kilomètres de bons mushing.
 A bientôt sur les routes.

Official statement SLD 2021 / SLD 2021 Cabrejas del Pinar

 We like SLD and we like Long Distance.
That means not giving up while there are still possibilities and looking for the best option when things go wrong.
 And that we have done.
Given the complications that were arising in the Aibar area, we have moved the entire race to Cabrejas del Pinar, where the last SLD was held.
 The city council and all the institutions have received us with open arms, facilitating all the legal, administrative and organizational work in record time.
 Thanks to them, and to our desire, we will have an SLD on an incredible circuit of tracks, pine forests and junipers where we can truly feel the potential of our dogs.
 In this area we ensure a perfect temperature for our teams and the necessary infrastructure to mark and supervise the entire race.
See you on December 4, 5 and 6 in Cabrejas del Pinar to do what we like the most. Miles and miles of good mushing.
 See you on the roads.